среда, 10 февраля 2010 г.

С днем рожденья!

Совсем недавно Саша отмечал свой день рожденья (2 годика!), и панда поздравляла малыша специальной праздничной песенкой (китайский аналог "Happy birthday to you"):

zhù nǐ shēngrìkuàilè
祝 你 生日快乐 ( С днем рожденья тебя! (Желаю тебе веселого дня рожденья!)

zhù nǐ shēngrìkuàilè
祝 你 生日快乐( С днем рожденья тебя! (Желаю тебе веселого дня рожденья!)

zhù nǐ xìngfú zhù nǐ jiànkāng
祝 你 幸福 祝 你 健康 (Желаю тебе счастья, желаю тебе здоровья)

zhù nǐ qiántú guāngmíng
祝 你 前途 光明 (желаю тебе светлого будущего)

zhù nǐ shēngrìkuàilè
祝 你 生日快乐 ( С днем рожденья тебя! (Желаю тебе веселого дня рожденья!)

zhù nǐ shēngrìkuàilè
祝 你 生日快乐 ( С днем рожденья тебя! (Желаю тебе веселого дня рожденья!)

zhù nǐ xìngfú zhù nǐ jiànkāng
祝 你 幸福 祝 你 健康 (Желаю тебе счастья, желаю тебе здоровья,)

yǒu gè wēnnuǎn jiātíng
有 个 温暖 家庭 (Теплых отношений в семье (иметь теплую семью))

Скачать mp3-файл можно здесь! 
 
Авторские права на песенки принадлежат 佚名 (И Мин).
Перевод - Гривцева Анна.

Комментариев нет: